Volumes finis/ Eléments finis pour des écoulements diphasiques compressibles en milieu poreux hétérogène et anisotrope